أنت تتحدث. والجمهور يقرأ.

تحدّث بلغتك، ويقرأ كل من في القاعة كلامك مباشرةً بلغته على هاتفه. لا يحتاج الجمهور إلى تطبيق، ويمكنه القراءة في تطبيق Atcha.

أدخل رمز الغرفة

الرمز موجود على الشاشة في القاعة، على سبيل المثال RVW EQK.

كيف تعمل

  1. ابدأ محاضرة على هاتفك

    اختر اللغة التي تتحدث بها، واضغط «بدء البث المباشر» عندما تبدأ.

  2. اعرض رمز QR في القاعة

    شارك الرابط، أو اطبع التذكرة أو اعرضها على الشاشة الكبيرة.

  3. الجمهور يقرأ بلغته

    يختار كل قارئ لغة ويتابع المحاضرة جملة بجملة، كنص أو صوت.

ما تحصل عليه

النص على الشاشة الكبيرة

اعرض المحاضرة بلغة واحدة أو لغتين على الشاشة في القاعة، مع رمز QR في الزاوية.

وشكراً لحضوركم.

القراءة بصوت عالٍ بلغة الجمهور

عند تشغيل القراءة بصوت عالٍ، يمكن للجمهور سماع الترجمة على هواتفهم، وفي تطبيق Atcha حتى مع قفل الشاشة. يتم إنشاء الصوت فقط للغات التي يستمع إليها أحد الأشخاص.

تحذير قبل نفاد الوقت

يتم إبلاغك قبل 10 دقائق من نفاد وقتك، ويمكنك شراء المزيد دون إيقاف المحاضرة.

الأسماء والمصطلحات

أضف الأسماء والمصطلحات الفنية قبل المحاضرة. يحصل عليها نظام التعرّف على الكلام مسبقًا، ولا تغيّرها الترجمة.

حتى 10 لغات في آن واحد

يختار الجمهور من بين 110 لغة. يمكن قراءة ما يصل إلى 10 منها في المحاضرة نفسها في وقت واحد.

نفس رمز QR في كل مرة

تحتفظ الغرفة برمزها. اطبع رمز QR مرة واحدة واستخدمه كل أسبوع. تُحذف الغرف التي لا تُستخدم لمدة 90 يوما.

الأسعار

تدفع مقابل الوقت الذي تتحدث فيه.

جميع اللغات مشمولة، ولا يدفع الحضور أبدا.

مدة المحاضرة
  • 1 ساعة

    ‏59 NOK لكل ساعة

    ‏59 NOK

    يكفي لـ 1 محاضرة

  • 5 ساعات

    حوالي ‏50 NOK في الساعة

    ‏249 NOK

    يكفي لـ 5 محاضرات

  • 20 ساعة

    الأكثر توفيرًا

    حوالي ‏45 NOK في الساعة

    ‏899 NOK

    يكفي لـ 20 محاضرة

هل تريد التجربة أولاً؟ تكلفة 15 دقيقة هي ‏19 NOK في التطبيق.

  • الوقت الذي تشتريه لا تنتهي صلاحيته أبدا.
  • ساعة واحدة من القراءة بصوت عالٍ تستهلك 3 ساعات.
  • الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة.
ابدأ محاضرة

اللغات

يقرأ الحضور بـ 110 لغة

يمكن للمتحدثين التحدث بـ 84 لغة. ابحث عن لغتك.

جملة واحدة من العرض التوضيحي، كما قرأها الجمهور.فتح العرض التوضيحي

  • لا نخزن الصوت.يُرسل الصوت إلى خدمة ذكاء اصطناعي تحوّله إلى نص. ولا نحتفظ به.
  • يُحذف النص بعد 24 ساعة.يتم حذف ما قرأه الجمهور بعد 24 ساعة من انتهاء المحاضرة.
  • لا يلزم حساب للقراءة.يمسح الحضور الرمز ويقرؤون، بدون تسجيل دخول وبدون ملفات تعريف ارتباط.

أسئلة وأجوبة

الدعم

هل يحتاج الحضور إلى تطبيق؟

لا. يقوم الجمهور بمسح رمز QR أو كتابة رمز الغرفة على atcha.me والقراءة في المتصفح، بدون الحاجة لحساب. باستخدام تطبيق Atcha على iPhone، يفتح رمز QR المحاضرة في التطبيق مباشرة، وتعمل ميزة الاستماع حتى وإن كانت الشاشة مقفلة.

تنزيل Atcha من App Store

أين يمكن استخدام Atcha؟

حيثما يتحدث شخص واحد ويستمع كثيرون: المحاضرات والمؤتمرات والدورات والاجتماعات واجتماعات أولياء الأمور. لا يحتاج المتحدث إلا إلى هاتف، ويقرأ الحضور على هواتفهم.

هل يمكن أن يحل Atcha محل المترجم الفوري؟

يترجم Atcha بالذكاء الاصطناعي جملةً بجملة، ويقرأ الحضور على هواتفهم دون مترجم فوري أو كابينة ترجمة أو سماعات. يناسب ذلك شخصًا واحدًا يتحدث إلى كثيرين، كمحاضرة أو اجتماع أولياء الأمور. وحيث تهم كل كلمة، كما عند الطبيب أو في المحكمة، لا يزال المترجم المؤهل ضروريًا.

كم يبلغ التأخير؟

يصل النص جملة بجملة، وعادة ما يكون بعد 2 إلى 4 ثوان من قول المتحدث لها. قد يستغرق الأمر وقتا أطول على الشبكات البطيئة.

ما هي اللغات التي يمكن استخدامها؟

يمكن للحضور قراءة 110 لغة، ويمكن للمتحدث التحدث بـ 84 لغة. تُجرى الترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد تحتوي على أخطاء، لذا يمكن إضافة الأسماء والمصطلحات الفنية قبل المحاضرة.

ماذا يحدث عند نفاد الوقت؟

تتلقى تحذيرًا قبل 10 دقائق. إذا قمت بشراء المزيد من الوقت، تستمر المحاضرة بدون توقف. عند نفاد الوقت، تنتهي المحاضرة، ويمكن للجمهور قراءة النص لمدة 24 ساعة.

هل يمكنني إلقاء المحاضرة في المتصفح بدلاً من التطبيق؟

نعم. افتح atcha.me/speak على هاتفك أو حاسوبك، وأبقِ الشاشة قيد التشغيل أثناء التحدث.

استخدام المتصفح

أين يجب أن يكون الهاتف؟

بالقرب منك. يُنشأ النص بناءً على ما يسمعه الميكروفون، لذا ضع الهاتف على المنصة أو احمله بيدك. قُل شيئًا قبل البث المباشر، وسترى أن الميكروفون يسمعك.

هل يعمل على Android؟

يقرأ الحضور في المتصفح على أي هاتف، بما في ذلك Android. يمكن للمتحدثين استخدام المتصفح على Android. لا يوجد تطبيق Android بعد.

هل يمكنني استرداد المبلغ؟

تُسترد قيمة المشتريات في تطبيق iPhone عن طريق Apple. توضح شروط البيع كيفية ذلك.

شروط البيع

كيف أتواصل معكم؟

اكتب إلى hello@atcha.me. تجيب صفحة الدعم على معظم الأسئلة.

الدعم

للمتحدثين

أنت تتحدث. يقرأ الجمهور:

احصل على تطبيق iPhone، أو ابدأ مباشرة من المتصفح على هاتفك أو حاسوبك.